新型コロナウイルスによる感染が世界各地で拡大しており、状況は日々益々深刻になっており、重大局面にあると思います。

sleek Tokyoでは、お客様や自身の安全を考慮し、当面の間臨時休業とさせていただきます。

尚、今後もお客様が安心してご来店いただけるような環境づくりに尽力してまいります。

※ご予約いただいておりますお客様で、ご連絡が取れないお客様、メールをお送りしておりますので、ご連絡いただけますと幸いです。

【休業期間】

2020/4/2〜2020/4/12

休業期間後の営業に関しましては通常営業を予定しておりますが、状況に応じて変更する場合がございます。

色々と不安な日々が続きますが、皆様どうぞご自愛くださいませ。

Infection by the new coronavirus is spreading around the world and This situation seems to be getting more and more serious and I believe we are in a critical phase.

For the safety of our customers and myself, sleek Tokyo will be closed for the time being.

We will continue to make every effort to create an environment in which our customers can visit my salon with peace of mind.

【Closure Period】

April 2, 2020 – April 12, 2020

After the closure period above, we will be open for business as usual, but this may be changed depending on the situation.

The days are filled with anxiety, but I hope everyone will take care of themselves.