English follows Japanese,

この度、米国Pro Tan®社の”The Pro Tan® Professional Education Program”を終了し、プロフェッショナル　スプレータンニングテクニシャンの認定を受け、Team Pro Tan® の一員となりました事をご報告いたします。

Pro Tan®社のカラーリング製品は世界で最も有名で、信頼のおけるブランドです。

チーム Pro Tan®の一員になり、当サロンの新しいメニューとして、スプレータンニングを導入出来る事を大変嬉しく思います。

大会や撮影等で、一時的に日焼け肌になりたい方、ご興味ございましたら、是非一度当店でお試しください。

ホームページは改修中につき、スプレータンニングのご予約はDMまたはホームページのお問合せフォームよりご連絡ください。

料金は税込¥10,000（2度塗り可）

【ご注意】Pro Tan®社製品は、日本国内の大会等を運営する一部特定の組織での使用は承認されていません。 当店で受ける前に必ずご自身で運営組織に確認してください。

I am pleased to announce that I finally finished The Pro Tan® Professional Education Program and I became a member of the “team Pro Tan®”. And I am now the Certified Pro Tan® Professional Spray Tan Technician.

Pro Tan® is the most famous and reliable brand of the world and has been the Number One selling Competition Tanning product in the World for more than 30 years.!!

I am so pleased that I took this certification and introduce the spray tanning to my salon as a new menu.

If you are interested, reservation now!!

※The homepage is under construction, Please contact us for reservation of spray tanning from DM or homepage inquiry form.

The price is 10,000 yen tax included. (we can apply twice)

NOTE: Product of Pro Tan® Is Not Approved For Use In Certain Organizations. Please Check With Your Organization Before you take the spray tanning at my salon.